Kommentare für ViniPortugal in Deutschland http://www.viniportugal.de Entdecke die phantastische & vielfältige Welt der Weine aus Portugal Fri, 27 Jan 2012 07:50:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Kommentar zu Neue Karte der portugiesischen Weinbauregionen von Peer F. Holm http://www.viniportugal.de/2011/07/neue-karte-der-portugiesischen-weinbauregionen/#comment-9 Peer F. Holm Fri, 27 Jan 2012 07:50:00 +0000 http://www.viniportugal.org/2011/07/neue-karte-der-portugiesischen-weinbauregionen/#comment-9 Guten Tag Herr Gaumann. Vielen Dank für Ihren Kommentar. Bislang werden auf den Etiketten in der Regel noch die alten Bezeichnungen "Vinho Regional" und DOC auf den Etiketten verwendet. Daher werden derzeit in der Kommunikation auch diese Bezeichnungen (wieder) weiter verwendet, um es für den Verbraucher etwas einfacher zu machen. Wie sich dies in den nächsten Jahren weiterentwickelt wird derzeit diskutiert. Die Bezeichnungen der Landweinregionen bleibt davon jedoch unberührt. Die neuen Namen werden Verwendung finden. Jedoch können aufgrund der üblichen Übergangsfristen auch die alten Bezeichnungen (vor allem VR Beiras) noch eine gewisse Zeit lang verwendet werden. Ein neues klassifiziertes Weinbaugebiet auf der Azoreninsel São Miguel habe ich noch nicht entdecken können. Bislang werde auf der Webseite des Weinbauverbands der Azoren (CVR Açores - http://www.cvracores.pt/) neben der Landweinregion Açores auch nur die drei DOCs der Inseln Graciosa, Terceira und Pico angegeben. Wenn Sie neuere Informationen haben, würde ich mich freuen, wenn Sie mir diese zukommen lassen könnten. Vinophile Grüße Peer F. Holm im Auftrag von ViniPortugal Guten Tag Herr Gaumann.

Vielen Dank für Ihren Kommentar.

Bislang werden auf den Etiketten in der Regel noch die alten Bezeichnungen “Vinho Regional” und DOC auf den Etiketten verwendet. Daher werden derzeit in der Kommunikation auch diese Bezeichnungen (wieder) weiter verwendet, um es für den Verbraucher etwas einfacher zu machen. Wie sich dies in den nächsten Jahren weiterentwickelt wird derzeit diskutiert.

Die Bezeichnungen der Landweinregionen bleibt davon jedoch unberührt. Die neuen Namen werden Verwendung finden. Jedoch können aufgrund der üblichen Übergangsfristen auch die alten Bezeichnungen (vor allem VR Beiras) noch eine gewisse Zeit lang verwendet werden.

Ein neues klassifiziertes Weinbaugebiet auf der Azoreninsel São Miguel habe ich noch nicht entdecken können.
Bislang werde auf der Webseite des Weinbauverbands der Azoren (CVR Açores – http://www.cvracores.pt/) neben der Landweinregion Açores auch nur die drei DOCs der Inseln Graciosa, Terceira und Pico angegeben. Wenn Sie neuere Informationen haben, würde ich mich freuen, wenn Sie mir diese zukommen lassen könnten.

Vinophile Grüße
Peer F. Holm
im Auftrag von ViniPortugal

]]> Kommentar zu Neue Karte der portugiesischen Weinbauregionen von Karlfried Gaumann http://www.viniportugal.de/2011/07/neue-karte-der-portugiesischen-weinbauregionen/#comment-8 Karlfried Gaumann Tue, 24 Jan 2012 14:54:47 +0000 http://www.viniportugal.org/2011/07/neue-karte-der-portugiesischen-weinbauregionen/#comment-8 Ich habe eine Frage zu der akutellen Änderung und der neuen Karte, die bei Ihnen zum Download zur Verfügung steht: Welche neuen Bezeichnungen für Weinregionen sind korrekt? In Ihrem Artikel vom 02.05.2010 schreiben Sie, dass die neuen Bezeichnungen jetzt, z.B. IGP "Alentejano" und DOP "Alentejo" usw. lauten und sind auch in der Karte enthalten. In der aktuellen Karte, mit den Änderungen, sind nun wieder die alten Bezeichnungen, wie z.B. Vinho Regional "Alentejano" und DOC "Alentejo" usw. aufgeführt. Wurden mit den Änderungen auch wieder die alten Bezeichnungen für die Weinregionen eingeführt? Auf den Azoren (Insel Sao Miguel) ist ebenfalls ein neues Weinbaugebiet entstanden. Karlfried Gaumann COMPIRI Import-Export-Handel Ich habe eine Frage zu der akutellen Änderung und der neuen Karte, die bei Ihnen zum Download zur Verfügung steht:

Welche neuen Bezeichnungen für Weinregionen sind korrekt? In Ihrem Artikel vom 02.05.2010 schreiben Sie, dass die neuen Bezeichnungen jetzt, z.B. IGP “Alentejano” und DOP “Alentejo” usw. lauten und sind auch in der Karte enthalten.

In der aktuellen Karte, mit den Änderungen, sind nun wieder die alten Bezeichnungen, wie z.B. Vinho Regional “Alentejano” und DOC “Alentejo” usw. aufgeführt.

Wurden mit den Änderungen auch wieder die alten Bezeichnungen für die Weinregionen eingeführt?

Auf den Azoren (Insel Sao Miguel) ist ebenfalls ein neues Weinbaugebiet entstanden.

Karlfried Gaumann
COMPIRI Import-Export-Handel

]]> Kommentar zu Wines of Portugal Quiz von Markus http://www.viniportugal.de/2011/11/wines-of-portugal-quiz/#comment-7 Markus Tue, 06 Dec 2011 08:28:46 +0000 http://www.viniportugal.de/?p=304#comment-7 wirklich super die Weine aus Portugal!!! wirklich super die Weine aus Portugal!!!

]]> Kommentar zu Downloads von Peer F. Holm http://www.viniportugal.de/downloads/#comment-6 Peer F. Holm Tue, 29 Nov 2011 15:17:10 +0000 http://www.viniportugal.org/?page_id=85#comment-6 Hallo Herr Landwehrs. Vielen Dank für den Hinweis. Durch Umstellungen auf dem Server gingen ein paar Links ins Leere. Dies ist nun korrigiert, so dass Sie die Unterlagen problemlos downloaden können. Vinophile Grüße Peer F. Holm Hallo Herr Landwehrs.
Vielen Dank für den Hinweis. Durch Umstellungen auf dem Server gingen ein paar Links ins Leere. Dies ist nun korrigiert, so dass Sie die Unterlagen problemlos downloaden können.
Vinophile Grüße
Peer F. Holm

]]> Kommentar zu Downloads von Christoph Landwehrs http://www.viniportugal.de/downloads/#comment-4 Christoph Landwehrs Tue, 29 Nov 2011 06:32:02 +0000 http://www.viniportugal.org/?page_id=85#comment-4 Guten Tag, ich möchte gern aktuelles Kartenmaterial von Ihrer Webseite downloaden, erhalte aber immer die Meldung „Ups, diesen Inhalt gibt es wohlt nicht.” Was kann ich tun? Mit freundlichen Grüßen Christoph Landwehrs Guten Tag,
ich möchte gern aktuelles Kartenmaterial von Ihrer Webseite downloaden, erhalte aber immer die Meldung „Ups, diesen Inhalt gibt es wohlt nicht.” Was kann ich tun?
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Landwehrs

]]> Kommentar zu Neue Karte der portugiesischen Weinbauregionen von Peer F. Holm http://www.viniportugal.de/2011/07/neue-karte-der-portugiesischen-weinbauregionen/#comment-3 Peer F. Holm Tue, 22 Nov 2011 20:08:54 +0000 http://www.viniportugal.org/2011/07/neue-karte-der-portugiesischen-weinbauregionen/#comment-3 Karten und Broschüren sind in digitaler auf der Seite "<a href="http://www.viniportugal.de/downloads/" rel="nofollow">Downloads</a>" verfügbar. In gedruckter Form liegt derzeit leider nichts vor, aber wir planen für das Frühjahr neue Materialien produzieren zu lassen. Senden Sie mir am besten eine Mail mit Ihren Kontaktdaten, so dass wir Sie auf dem Laufenden halten können. Vinophile Grüße Peer F. Holm Karten und Broschüren sind in digitaler auf der Seite “Downloads” verfügbar. In gedruckter Form liegt derzeit leider nichts vor, aber wir planen für das Frühjahr neue Materialien produzieren zu lassen.
Senden Sie mir am besten eine Mail mit Ihren Kontaktdaten, so dass wir Sie auf dem Laufenden halten können.
Vinophile Grüße
Peer F. Holm

]]> Kommentar zu Neue Karte der portugiesischen Weinbauregionen von Bernhard Schmitz http://www.viniportugal.de/2011/07/neue-karte-der-portugiesischen-weinbauregionen/#comment-2 Bernhard Schmitz Tue, 22 Nov 2011 19:58:54 +0000 http://www.viniportugal.org/2011/07/neue-karte-der-portugiesischen-weinbauregionen/#comment-2 Wo und wie kann ich Werbematerial über port. Weine und Portwein erhalten (Broschüren, Karten, Flyer). Derzeit nur über Exporteure, oder haben Sie weitergehende Informationen für mich? Bernhard Schmitz Schmitz - Feine Weine Wo und wie kann ich Werbematerial über port. Weine und Portwein erhalten (Broschüren, Karten, Flyer). Derzeit nur über Exporteure, oder haben Sie weitergehende Informationen für mich?

Bernhard Schmitz
Schmitz – Feine Weine

]]>